rough cut translations (part 3)

chal bullea chal othay chaliye, jithey saray unnay
na koi saadi zaat pehchaney, na koi sanu mannay.

let’s go somewhere, where everyone’s blind
neither would they know us, nor would be inclined

Bulleh Shah (1680 ā€“ 1757)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s